BLOTTIR (SE), verbe pronom.
Étymol. ET HIST. − 1552 part. passé du verbe pronom. « pelotonné » (Ch.
Estienne,
Dict. latin dans
R. Hist. litt. Fr., 1898, p. 295); 1596 « se réfugier, se cacher » (
E. Pasquier,
Recherches, VI, 19 dans
Hug.).
L'hyp. couramment reçue (
Diez5, p. 527;
FEW t. 15, 1, p. 169;
EWFS2) est celle d'un emprunt au b. all.
blotten « écraser », étymon que Diez, qui semble l'avoir proposé pour la 1
refois, déduit d'un h. all.
blotzen « écraser » et rapproche du néerl.
blutsen « contusionner, meurtrir » (dér. de
bluts « cloque, ampoule »,
De Vries Nederl.), mais qui n'est attesté ni dans
Lübben,
Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, ni dans
Lasch-Borschl. Mittelniederdeutsches Handwörterbuch.